The Anthon Transcript was a document shown to Professor Charles Anthon by Martin Harris in New York in February 1828: Harris claimed that it was a copy of the “reformed Egyptian” letters used to write the Golden Plates. The story goes that these Plates had been hidden in a hill near where Mormon founder Joseph Smith lived; that the Angel Moroni first directed Smith to them in 1823 (though he only took them away in 1827); and that Smith claimed to have translated the Book of Mormon from these Plates.

It is normally reported that the Anthon Transcript is the same as the “Caractors” document widely shown on the Internet, and which was first supplied by David Whitmer…

800px-Caractors_large

…but since reading an essay called The Anthon Affair by Jerome J. Knuijt, I’m really not so sure any more.

What is specifically odd is that, when later quizzed about the meetings he had with Martin Harris, Anthon wrote that the transcript “consisted of all kinds of crooked characters disposed in columns” (1834), “like the Chinese mode of writing” (1841). Moreover, “the whole ended in a rude delineation of a circle divided into various compartments;“, and that this resembled “a rude representation of the Mexican zodiac“, “evidently copied after the Mexican Calendar given by Humboldt“.

Incidentally, the 24-ton Aztec Calendar Stone (to which Anthon was undoubtedly referring) had been rediscovered not long before (in 1790), and looks like this:-

Aztec-Calendar-Stone-enhanced

LDS writers typically downplay any connection with von Humboldt’s writing, by (for example) saying that that Joseph Smith was but a “poorly educated farmboy“, who could not possibly have amassed a “frontier library”. It seems far more likely to me that von Humboldt’s writings (e.g. about Indians writing in hieroglyphics etc) or similar ideas about Mesoamerican history instead made their way to Joseph Smith via the cracked mirror of newspaper summaries. But that’s the kind of argument that can be (and indeed often is) batted back and forth ad nauseam: it really doesn’t interest me.

So it turns out that the central mystery of the Anthon Transcript is not only why a document so intensely central to the claims of Mormonism is not only absent from the archives, but why it is also so clearly misrepresented as being the “Caractors” document. The latter may well also be a document connected to early Mormons (notes from a shorthand Bible? The 1823 Detroit Manuscript?), but it is now hard for me to see how the Caractors page could in any obvious way be the same one described so specifically by Charles Anthon.

Knuijt seems to have his doubts that David Whitmer – one of the Three Witnesses to the Golden Plates – was an altogether reliable source for the Caractors to have come from: and reading Whitmer’s Wikipedia page (ha!), this scepticism seems to be reasonably justified. All I know is that until the actual Anthon Transcript or the actual Detroit Manuscript turns up (someone must surely have taken a copy of the latter, right?), this is probably a debate that cannot be settled anywhere apart from a pub car park. 🙂

* * * * * * *

Note: the two letters from Professor Charles Anthon (to Eber D. Howe, 17th Feb 1834; and to Reverend Coit, 3rd April 1841) can be found transcribed here.

I’ve just been contacted by the owner of the Blitz Ciphers, with five more scans of Blitz Cipher pages we hadn’t previously seen.

These continue the original set’s apparent theme of mystifying geometrical shapes combined with unhelpful-looking annotations in a 50-odd symbol cipher alphabet: feel free to bang your head against the walls of these strange diagrams, Voynich researcher style, if you like.

Me, I’m much more interested in the prosaic-looking text-only pages #7 and #8, particularly page #7 (ignoring the tiny annotation in a second hand). My Plan A is therefore to transcribe these two pages carefully (even though there’s a fair bit of what looks like water damage, most seems legible with only light amount of image enhancement) and then throw various cryptological / statistical tests at them to see what emerges.

#7: 15491625601_57c6aec33d_o

My hunch? Just as I noted before, this still looks to me like a homophonic cipher with possibly a few nulls, in broadly the same vein as the Copiale Cipher. As such, I’m guessing the plaintext will be a well-known European language, particularly English or German.

But what my nose isn’t sniffing here is anything that would sit in a mainstream Masonic tradition: these, such as the (now comprehensively cracked) Action Line Cryptogram, would probably be dominated by text describing candidates knocking at doors to be initiated via faux-historical rituals than a set of curiously arcane geometric diagrams.

…unless you know better? 🙂

I’ve just heard about an upcoming auction for a Da Vinci Code “cryptex”. It’s allegedly one of the ones ‘potentially’ used in the film (whatever ‘potentially’ means, you’d have to ask an IP lawyer to be sure), but is believed by the auctioneers to be genuine. Which is nice.

cryptex-in-box

I should add that word on the crypto street (if your street just happens to have lots of collectors) is that movie props are widely forged and can be very hard to prove genuine, so it really is a case of caveat emptor etc.

But if neither your budget nor your appetite for risk will stretch quite that far, you can buy Authorized Cryptex Replicas on eBay (of course you can, that’s exactly what eBay is for, isn’t it?).

Gordon Cramer has just posted about Edward John Rice, a machinist at Australia’s Commonwealth Aircraft Corporation, who the management there tried to dismiss in 1942 for allegedly being a Communist. They were also very annoyed about the way he tried to force Mrs Dawkins, the nice lady from the canteen, into telling him all the gossip to go into the staff magazine of which he was one of the four editors.

What inspired Gordon was what Rice apparently said to a man called Keane (a surname guaranteed to set many Somerton Man theorists aquiver with excitement):-

Mr. Ashburner (for the CAC): Do you remember when you were distributing literature in the factory telling a man named Keane that “My one wish above all is to lead a revolution in this country, and when the shooting starts you want to shoot fast”?

Rice: No. I never said anything like that. You produce this man.

Mr. Ashburner: Don’t worry, he will be produced.

Gordon Cramer then appended lots of pictures of aircraft factories and alleged microwriting to help make his case that all these pieces linked together. But why did he not look at the rest of the reports of the tribunal from that same week to see if he could find out “Keane”‘s first name?

The report Gordon cited was from the Monday 3rd August 1942 edition of the Adelaide News. But the Wednesday 5th August 1942 Daily Advertiser names the same witness as Charles Keenan:-

Mr. Charles Keenan, employee of the Commonwealth Aircraft Corporation. said that Rice had distributed pamphlets to some employees. Rice said that the Friends of the Soviet Union had issued them and admitted he was a Communist. He spoke of leading a revolution.

The Thursday 6th August edition of the Sydney Morning Herald voiced Rice’s denials of these lurid claims:

Rice, in evidence, denied that he had told an employee, Keenan, that he wanted to lead a revolution, that he would shoot or cut the throats of capitalists or that he was a Communist.

I’m not keen on this being the Somerton Man’s Keane: in fact, I’d go so far as to say this identification is 100% pants. 🙂

Amager Bryghus (that’s the brewery) has just announced “Somerton Man’s Last Drink” which, as an 8.2% ABV wheat lager, may well be enough to make anyone with an enlarged spleen drop dead on the spot, whether or not their clothes have labels. They say (tongue firmly in cheek):-

56 years after he was found dead on Somerton Beach in Adelaide, Australia, no one knows who the Somerton Man was or what he died of. A case wrapped in so many layers of mystery that no one has yet been able to penetrate to its core.

However, a thorough post-mortem examination was performed. In fact, SO thorough that it could be inferred that, just hours before his death, the Somerton Man had eaten a meat pie and drank at least two schooners of beer. Via several questionable detours, we here at Amager Bryghus got hold of his autopsy report, from which our master brewers managed to reconstruct the last beer that the Somerton Man drank on this earth. Our hope is that when drinking this rich and powerful wheat beer, you will also be possible to achieve a high level of creative intoxication – and who knows, maybe solve this 56 year-old murder mystery.

Ingredients: Water. Malt: Pilsner, Wheat. Hops: Amarillo, Centennial, Chinook. Yeast: Warehouse.

Of course, all of this is what they would like to be true, rather than what was actually true. The Somerton Man would have had to knock back far more than two schooners of beer before 6pm closing time for them still to be noticeable, given that his estimated time of death was more than six hours later. And it was lumps of potato that was noticed in his stomach (so a pastie rather than a meat pie).

But honestly, none of that bothers me one jot. The Amager people get a double thumbs-up from Cipher Mysteries for even considering the idea, let alone faking up a back story. You’re totally rock and roll, you funky drunk Danes, you!

Incidentally, my favourite barley-wine-ish strong UK beer is Robinson’s “Old Tom”: which I only mention because Robinsons also released a 4.3% golden bitter called “Enigma”, which is about as close to marrying beer and ciphers as I’d seen before.

But now I’ve seen Amager Bryghus’s effort, I’ve gone looking for other cipher-related beers, and found the Telegraph Brewing Company’s 4.0% “Cipher Key Session Ale”, about which they say “Our Cipher Key Session Ale cracks that code with hefty additions of Cascade hops (etc)”… but they would, wouldn’t they?

Yet so far I’ve only found one cipher beer with an actual cipher, and that is from the Half Acre Beer Company of Chicago, IL. It’s called “Cipher” (well, duh), and here is its label:-

cipher-beer-label

Can you solve this? More importantly, can you solve it without printing it out and cutting it up into pieces? Enjoy!

PS: are there any other cipher-related beers I should know about? %^,

I thought I’d just give a gentle Cipher Mysteries tap to all your virtual elbows: that there’s a Voynich pub meet this evening (i.e. Sunday 28th September 2014 from 7pm onwards) in a splendidly historic London tavern, and that it would be great to see all or any of you there. As always, if you have a particular interest in one or more other historical ciphers (i.e. not just the Voynich Manuscritp), you’re more than welcome too.

Oh, and if you are planning to come along, please free to say hello beforehand via a comment here or an email, particularly if there’s any cipher-related book from my overstuffed bookshelves that you’d like to borrow.

Alas, I can’t promise that Rupert Allason will turn up with a copy of Arnold Deutsch’s fingerprints in his hand and that we’ll all be drinking champagne to toast the newly-identified Somerton Man (now wouldn’t that be good). But cheers and hope to see you there all the same! 😉

(I’m claiming neither plaudits nor brickbats for this suggestion, it’s Pete Bowes’ bonny baby: but funnily enough, I rather like it.)

Born in 1903 in Hungary, Czechoslavakia, Vienna or somewhere else completely (nobody knows), Arnold Deutsch was a brilliant young academic (with a PhD in chemistry at just 24) with an interest in Wilhelm Reich’s sex stuff who then moved to London to become, while a psychology graduate, a devastatingly well-connected Soviet spy. In fact, the Cambridge Five (including Lil’ Kim Philby) were his boys, and it was Deutsch who came up with the strategy of embedding them deep within the Establishment.

But then in 1937 Stalin got super-edgy and paranoid, and pulled all his wildcard agents back to Moscow, to be executed and replaced by a new cadre of even more hard-core home-bred Communist crazies. However, Deutsch managed to escape that fate: and was kept on “as an expert on forgery and handwriting”, says Wikipedia (with a straight face).

However, when he finally got abroad again in the 1940s, Deutsch is believed to have died, though – as you’d expect – nobody is sure quite how, where or even when.

Arnold-Deutsch

Might he be the Somerton Man, found dead on an Australian beach in 1948?

Somerton-Man-front

Facially, the photos do look quite similar: they were of similar age, and they seem to share the same propensity for mystery. And dying so publicly and yet at the same time so privately has a curious rightness to it.

Up until now, I’ve hated every single speculative spy story floated to explain the Somerton Man that crossed my path: and yet I find myself smiling with delighted intrigue at this particular one. You know, “wouldn’t it be nice if…?”

And surely the best part of it all is that Arnold Deutsch’s fingerprints must surely be somewhere – Nigel West would know, wouldn’t he? Rupert, my man, have you still got a copy of Deutsch’s file upstairs? We have a nice set of fingerprints to compare it with… 🙂

Right now, I think there is a ~35% chance that the Somerton Man was a Russian merchant seaman who had worked on a WWII Lend-Lease ship bringing goods from America to Vladivostok on the Pacific Route. We know his physical appearance, height, fingerprints, and his rough date of birth: and that he was found dead on a South Australian beach on 1st December 1948.

What struck me last night was that this might well be all we need to work with.

So at long last, I’ve finally formed a Somerton Man plan. Here’s what I’ll do (though it won’t happen in a day or even a week):-

(1) Find the Soviet crew lists for Lend-Lease ships landing on the West Coast of America during 1941-1945 (e.g. via Ancestry.com or elsewhere), and merge them into a single list.

Once this is filtered for merchant seamen of the right age (and I’ll happily take your suggestions as to what age range to filter against), my estimate is that I should have ~250 names to work with.

(2) Find out if any of these were alive in 1949 and beyond.

As I recall, there is a Maritime Cemetery in Vladivostok. My guess is that a fair few of these merchant seamen will be buried there: hopefully I’ll be able to find a nice administrative list or database to work with.

I estimate that this should reduce the list to something closer to 100 names. If other usable secondary databases exist, they might help get the list down to ~50 names.

Once I get to this point, it seems that there are four parallel strategies to follow, each of which might independently work:-

(3a) Trace these 50 names further using other Soviet databases. (Though because this was the era of Stalin’s Russia, there might well be rather less to go on than one would normally hope for).

(3b) Find crew-lists of Soviet ships arriving in or leaving from Australian ports 1943-1948 (and/or Australian alien seamen registration forms), and cross-reference against these.

(3c) Network through to retired Russian merchant seamen who worked on Lend-Lease ships and see what / who they remember. (There are, as I also recall, Homes for Retired Seamen in Vladivostok, which would seem to be a good place to start).

(3d) See if I can get a Vladivostok journalist interested enough in the story to try to run it in a paper. Who knows what might come out of it.

Perhaps one of these will work, perhaps it won’t. But it certainly beats sitting around trying to guess what “MLIABO” might conceivably stand for (“Making Love Is A Bad Option”, etc). 😉

From almost the start of the 1948 investigation into the Somerton Man, South Australian police suspected that he (a) might have worked as a Third Officer on a merchant ship, and (b) might originally have come from Eastern Europe. Add to this his connection with a nurse living in Glenelg who later claimed to have spoken Russian when she was younger, and you get what I think is a reasonably meaty hypothesis to work with – that he was a Russian merchant seaman.

But because he had an American comb, some clothes with American stitching, and a pack of Juicy Fruit chewing gum, it also seems that he had visited America (or perhaps have some long-standing fascination with it). So how might all these pieces link together?

One fascinating maritime connection between the USA and USSR from around this time is the Lend-Lease program, which was launched by the Lend-Lease Act of 11th March 1941: note that the USA was still (theoretically) neutral then, because it did not officially join the war until 8th December 1941, the day after the Japanese attack on Pearl Harbour.

roosevelt-signing-lend-lease-act-1941

Though Lend-Lease started a lot slower than had been intended (and there are plenty of theories about why this should have been so), it lasted until 1945 and covered all manner of items… on a truly epic scale, as per the following alphabetic list (which I found here):-

  • Airplanes 22,150 units; Anti-submarine ships 105 ships; Army shoes 15,417,000 pairs;
  • Building equipment in total cost US Dollars 10,910,000; Blankets 1,541,590 pieces; Buttons 257,723,498 pieces;
  • Cars 51,503 units; Chemicals 842,000 tons; Cotton 106,893,000 tons;
  • Detonators 903,000 units;
  • Explosives 295,600 tons;
  • Foodstuffs 4,478,000 tons;
  • Gasoil 2,670,000 tons;
  • Locomotives 1,981 units; Leather 49,860 tons;
  • Motorcycles 35,170 units; Machinery in total amount US Dollars 1,078,965,000;
  • Non-ferrous metals total 802,000 tons;
  • Pistols 12,997 pieces;
  • Rifles 8,218 pieces; Railways cars 11,155 units; Radar 445 units;
  • Sub-machine guns 131,633 pieces; Ship’s Engine 7,784 units; Spirits 331,066 liters; Cargo Ships – 123 units;
  • Tanks 12,700 units; Trucks 375,883 units; Tractors 8,071 units; Torpedo 197 units; Tires 3,786,000 pieces;

(In fact, Russia finally settled its Lend-Lease debt only in August 2006, but that’s another story entirely.)

This vast array of items travelled on at least 123 Lend-Lease ships, and by a variety of sea routes:-

  • Pacific 8,244,000 tons (47.1% of total volume);
  • Caspian via Iran 4,160,000 tons (23.8%);
  • Arctic 3,964,000 tons (22.6%);
  • Black Sea 681 tons (3.9%);
  • Soviet Arctic Route 452,000 tons (2.6%);
  • Grand Total 17,501,000 tons (i.e. 100.0%).

For the Pacific Route (which I suspect is what we’re most interested in), ships departed ports on the USA’s west coast (“principally Los Angeles, San Francisco, Seattle, and Columbia River ports”). The Japanese would often intercept and examine ships on this route, because as part of the USSR-Japan Neutrality Pact, it could not be used for military cargo. These ships usually docked in the heavily-congested port of Vladivostok, before having their cargo carried 5,000 miles West by the Trans-Siberian Railway.

Also as part of this agreement, Japan only allowed the USA-supplied ships used on the Pacific route to be crewed with Russians. Crew was typically a mix of USSR merchant seamen and poorly paid USSR Navy armed guards.

Unlike the Atlantic crossing, Pacific Lend-Lease ships usually sailed individually rather than in convoy: but they were in greatest danger from submarines – German, Japanese, and American submarines all sank some Russian ships (sometimes deliberately, sometimes accidentally).

Incidentally, one of the most famous Lend-Lease Pacific sea captains was Anna Shchetinina, who wrote a book about her experience called “On the Seas and Beyond the Seas” («На морях и за морями») (though after WW2 she worked in the Baltic).

Might the Somerton Man have been a Soviet seaman from a merchant ship that was lost in WW2? I found a list of Soviet ships that were lost in the Pacific: but the only one with unaccounted seamen seemed to be the Uzbekistan (though this ship is marked as “Redelivered” in a different list):-

uzbekistan-soviet-ship-1937

01.04.1943 – Uzbekistan (Узбекистан – one of USSR republics); Cargo ship / Far East State Shipping Company / 3400 BRT / North Western Coast USA / Wrecked / No information about losses.

Or possibly the Ilich (which doesn’t appear on the list of Lend-Lease ships, so probably wasn’t one):-

ilich-soviet-ship

4.06.1944 – Ilich (Ильич – Second name of Lenin); Cargo passenger ship / 4166 BRT / Far East State Shipping Company / Capt.I.S.Sergeev / Port of Portland, USA / She sank alongside of berth due to unknown reasons / 1 crew (A.Arekhpaeva) was lost and 66 crew were rescued.

Or perhaps even Soviet submarine L-16, which was torpedoed by Japanese submarine I-25 on October 11, 1942 “on the approach to San Francisco while sailing in surface position, and sank.” More detail on this very interesting (and well-illustrated) page.

paperno-image-of-L16-memorial

I really don’t know: at this stage, I’m just starting to find my way around this little slice of 20th century history, so this is more of a research log than a cipher history post. But I thought you’d like to see what’s going on here. 🙂

* * * * *

Other links and books:-

State archive of Primorsky Territory

Russian State Historical Archive of the Far East – where it is, how to use it

Records of the United States Maritime Commission

Major Jordan’s Diaries (online)

“Feeding the Bear: American Aid to the Soviet Union, 1941-1945”, Hubert P. van Tuyll: Greenwood. ISBN 0-313-26688-3.

Every once in a while I set up an open-to-all Voynich pub meet in an historic London pub: and, prompted by the imminent visit of a German print journalist, the time has swung around for another one.

It’ll be on 28th September 2014 at 7pm onwards, and once again at the Prospect of Whitby in Wapping, an historic Thameside London pub with its own handy pirate gallows outside. (I’m told this is also useful for rapacious bankers, though sadly still rather underutilized in this respect.)

In case of reasonable weather, the chances are that we’ll be sitting in the beer garden / patio area – go through the pub, turn left just after the main bar, and continue through to an outside area. But in case of not-so-good weather, troll around the various floors of the pub until you find a table with a well-used copy of “Le Code Voynich” on it, that’ll almost certainly be the one. 🙂

Incidentally, another date for your diary this coming week is International Talk Like A Pirate Day (19th September). This is mainly useful for telling bad pirate jokes, e.g. what is a pirate’s favourite Star Wars character? Arrrgh2-D2. Or Jarrrgh Jarrrgh Binks. Or Queen Arrrghmidala. Or possibly even Darrrghth Vader. You choose!