Sometimes a passing comment can open up a brief window onto an otherwise lost world. A 2002 email I made to the VMs mailing list I stumbled upon earlier today brought to mind one such instance, and six years on I found myself wondering just what had been said, what had been going on in a very particular context. Let’s start with the email, which quoted Mary D’Imperio’s book “An Elegant Enigma” (as copied by Luis Velez):-
A.W. Exell, in his letter to Tiltman, August 1957, refers to a theory (not further specified) that early Arabic numerals were built on from one, two, three, four or more
strokes in a similar Oriental manner; he suggests a sketchy and incomplete correspondence between Voynich symbols and conventional numerals along these lines. No one has, to my knowledge, worked out a “stroke” theory of this kind in sufficient detail to test it out as a hypothesis (p.24)
Of course, D’Imperio’s work was built squarely on Tiltman’s foundations, so it’s entirely unsurprising that a letter to Tiltman should end up in it. Yet Exell was a botanist working at the Natural History Museum: so what was he doing talking about possible Arabic numerals in the VMs?
I followed up the post with a short post about ladybirds (the subject of Exell’s final book in 1991), somewhat amused by the fact they are known to Italians as “The Devil’s Chicken”, concluding that Exell died some time after 1991. But far more information is quickly available now than was the case in 2002 (though no English-language Wikipedia page): for example, the Natural History Museum archives have this to say about him:-
- Exell; Arthur Wallis (1901-1993); Botanist in the Department of Botany;
2nd class assistant 11 Aug 1924
1st class assistant keeper 1934
Deputy keeper 1950
Retired 1962
So at the time of the 1957 letter, Exell was the NHM’s Deputy Keeper in the Department of Botany, having worked there for 33 years (more than half his life).
What fascinates me about all this is the notion that a whole group of people probably linked to the Natural History Museum (of which Exell was merely one) must surely have been looking at the VMs circa 1955-1957. Perhaps if someone looked at Exell’s correspondence from around that date (at least some of which is held in the NHM’s archives), a whole “invisible college” of Voynicheros might well present itself.
This isn’t just an academic exercise on my part: I genuinely believe that the kind of broad (yet classical) education you would need to understand the VMs has become a rare thing in modern education, to the point that there may be plenty we can learn from what Exell and his friends thought about the VMs. In fact, I would argue that probably the most useful writer on the subject is Lynn Thorndike (and he died in 1965). Is it coz we are too modern to unnerstand it?
